仁爱

曾胡语录

1．带兵之道，用恩莫如用仁，用威莫如用礼。仁者，所谓欲立立人、欲达达人是也。待弁兵如待子弟之心，常望其发达，望其成立，则人知恩矣。礼者，所谓无众寡、无小大，无敢慢泰而不骄也。正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，威而不猛也。持之以敬，临之以庄，无形无声之际，常有凛然难犯之象，则人知威矣。守斯二者，虽蛮貊之邦行矣，何兵之不可治哉！

2．吾辈带兵，如父兄之带子弟一般。无银钱，无保举，尚是小事。切不可使之因扰民而坏品行，因嫖赌、洋烟而坏身体。个个学好，人人成材，则兵勇感恩，兵勇之父母亦感恩矣。

3．爱民为治兵第一要义。须日日三令五申，视为性命根本之事，毋视为要结粉饰之文。(以上曾语)

4．大将以救大局为主，并以救他人为主。须有嘉善而矜不能之气度，乃可包容一切，觉得胜仗无可骄人，败仗无可尤人。即他人不肯救我，而我必当救人。

5．必须谆嘱将弁，约束兵丁，爱惜百姓，并随时访查，随时董戒，使营团皆行所无事，不扰不惊，戢暴安良，斯为美备。

6．爱人当以大德，不以私惠。

7．军行之处，必须秋毫无犯，固结民心。

8．长官之于属僚，须扬善公庭，规过私室。

9．圣贤、仙佛、英雄、豪杰，无不以济人济物为本，无不以损己利人为正道。

10．爱人之道，以严为主。宽则心驰而气浮。

11．自来义士忠臣，于曾经受恩之人，必终身奉事惟谨。韩信为王，而不忘漂母一饭之恩；张苍作相，而退朝即奉事王陵及王陵之妻如父母，终身不改。此其存心正大仁厚，可师可法。(以上胡语)

蔡按

带兵如父兄之带子弟一语，最为慈仁贴切。能以此存心，则古今带兵格言，乾言万语，皆可付之一炬。父兄之待子弟，虑其愚蒙无知也，则教之诲之；虑其饥寒苦痛也，则爱之护之；虑其放荡无行也，则惩戒之；虑其不克发达也，则培养之。无论为宽为严，为爱为憎，为好为恶，为赏为罚，均出之以至诚无伪，行之以至公无私。如此则弁兵爱戴长上，亦必如子弟之爱其父兄矣。

军人以军营为第二家庭，此言殊亲切有味。然实而按之，此第二家庭较之固有之家庭，其关系之密切，殆将过之。何以故？长上之教育部下也，如师友，其约束督责爱护之也，如父兄。部下之对长上也，其恪恭将事，与子弟之对于师友父兄，殆无以异耳。及其同征战役也，同患难，共死生，休戚无不相关，利害靡不与共。且一经从戎，由常备而续备，由续备而后备，其间年月正长，不能脱军籍之关系。一有战事，即须荷戈以出，为国宣劳。此以情言之耳。国为家之集合体，卫国亦所以卫家，军人为卫国团体之中坚，则应视此第二家庭为重。此以义言之耳。

古今名将用兵，莫不以安民、爱民为本。盖用兵原为安民，若扰之害之，是悖用兵之本旨也。兵者民之所出，饷亦出之自民。索本探源，何忍加以扰害？行师地方，仰给于民者岂止一端；休养军队，采办粮秣，徵发夫役，探访敌情，带引道路，何一非借重民力！若修怨于民而招其反抗，是自困也。

至于兴师外国，亦不可以无端之祸乱，加之无辜之民，致上干天和，下招怨怼，仁师义旅，决不出此。此海陆战条约所以严掳掠之禁也。

GPT 翻译

“带兵如父兄带子弟”这句话，最能体现慈爱和关怀之情。能够怀着这种心态，那么古今所有关于带兵的格言和训诫都可以抛到一旁了。父兄对待子弟，担心他们愚昧无知，就教导他们；担心他们饥寒受苦，就关爱和保护他们；担心他们放荡不羁，就惩戒他们；担心他们不能成长进步，就培养他们。不论是宽容还是严厉，是爱还是憎，是好还是恶，是奖赏还是惩罚，都是出于真心，没有虚假；行事公平公正，没有私心。如果能这样，士兵对上级的爱戴，也必定会像子弟爱戴父兄一样。

军人视军营为第二个家庭，这句话特别贴切生动。实际上，如果仔细思考，这个“第二家庭”的关系，比起原来的家庭可能更加紧密。为什么这样说呢？因为上级对下属的教育，就像老师对学生、朋友对朋友一样，而他们对部下的约束、督促和关怀，也如同父兄对待子弟。下属对待上级的恭敬和服从，与子弟对待师友和父兄，几乎没有什么区别。而在共同征战时，他们同甘共苦，同生共死，休戚与共，利益和风险也是密不可分的。一旦从军入伍，从常备军到续备军，再到后备军，这期间的时间相当长，无法摆脱军籍的关系。一旦有战事发生，就必须拿起武器，为国效力。这是从感情上讲。国家是家庭的集合体，保卫国家也是保卫家庭，军人作为国家防卫力量的中坚力量，就应当重视这个“第二家庭”。这是从道义上讲。

古今名将用兵，无不以安民、爱民为根本。因为用兵的目的本来就是为了安抚百姓，如果扰乱和伤害百姓，那就违背了用兵的根本宗旨。士兵是从民众中征召出来的，军饷也是由民众提供的。从根源上来说，怎么忍心去扰乱和伤害百姓呢？军队驻扎地方，依赖民众提供的远不止一方面；修整军队、采办粮草、征集夫役、探查敌情、引导道路，哪一样不依靠民力！如果对民众施加怨恨，引起他们的反抗，那就是自找困境。

即使是出兵到外国，也不能无缘无故地给无辜的民众带来祸害，这样会招致天谴和怨恨。仁义之师，决不会做这种事情。这也是海陆战条约严格禁止掠夺的原因。


Index Previous Next